In North America, coastal populations of the once-embattled bird are missing, and no one is quite sure why